El Miércoles, 10 de septiembre del 2003 a las 8:45 de la mañana, Michael Jackson concedió a KIIS FM a la personalidad Rick Dees una exclusiva entrevista al aire. Él llamó por teléfono a la estación de radio de Los Angeles desde Toronto, Canadá para hablar de su evento de caridad y la fiesta posterior, ambas siendo celebradas en su rancho Neverland Valley el 13 de septiembre de 2003.
En la fiesta posterior estaba siendo anfitrión y transmitiendo en vivo por Klub Kiss (KIIS FM 102.7), y seguirían el evento de caridad de Michael transmitiendo de 19:00 a 2:00 am. KISS FM concedió 12 boletos a afortunados ganadores para la fiesta. Otros asistentes a la fiesta pagaron $2,500 por una entrada para cuatro personas, o $725 por boleto individual. Una porción de las ganancias de este evento eran para la fundación “Make a Wish”.
Rick: Michael, ¡Es Rick Dees!
Michael: Rick, ¿Cómo estás?
Rick: ¿Cómo estás?
Michael: ¿Cómo has estado?
Rick: No podría estar mejor, señor. Y ¿Tú estás en Toronto ahora?
Michael: Sí, estoy en Toronto. Decidí venir aquí y escribir música.
Rick: ¿Sabes quién más está viviendo en Toronto ahora? Prince. Prince decidió mudarse a Toronto desde Minneapolis.
Michael: ¿El cantante?
Rick: Sí, el cantante Prince.
Michael: ¿Estás bromeando?
Rick: Y él y su esposa… de hecho, Jimmy Jam me dijo que ellos están viviendo ahí ahora.
Michael: Jimmy Jam es muy agradable.
Rick: ¿No es él el mejor?
Michael: Sí…
Rick: Quiero darte las gracias por lo que está haciendo el sábado. Todo el mundo está tan increíblemente animado. Ahora he visto tu rancho maravilloso, hermoso. Pero la mayoría de la gente sólo fantasea acerca de lo que sería como ir andando por los caminos… y ahora nosotros vamos a tener la oportunidad. Ahora ¿Estarás allí?
Michael: Eh… sí, yo estaré allí.
Rick: ¡Muy bien!
Chica en el fondo: Eso es lo que quería oír.
Michael: Sí, yo estaré allí.
Rick: Commander Chuck Street dijo que a él le gustaría mucho llevarte en el helicóptero.
Michael: Aww, ese tipo es tan agradable. Él es maravilloso.
Rick: Él tiene 20.000 horas y me dijo que sería una experiencia maravillosa y que había querido ver el rancho desde una montaña, como en la parte trasera en donde el bosque está.
Michael: Sí, el monte Katherine.
Rick: Él dijo que el Monte Katherine es de cerca de 29.000 pies… No, no, yo sólo estoy diciendo… pero eh, ¿Qué altura tiene?
Michael: Personalmente, yo no lo sé … realmente muy alto…
Rick: Es tranquilo… ya sabes, cuando yo estaba allí, los hijos de Sofía Loren estaban allí aquella tarde …
Michael: Ellos estaban conduciendo cuadrimotos
Rick: Sí, estábamos montando cuadrimotos y esa era la primera vez que alguien alguna vez vio una cuadrimoto todo terreno. Y fue maravilloso, pero eh, al mismo tiempo que yo no quería salir… eso es probablemente lo que sientes cuando te vas, ¿No?
Michael: ¡Au! que Dios los bendiga. Gracias. Bueno, tu sabes que eres siempre bienvenido. Lo sabes.
Rick: ¡Qué cosa tan buena de decir de Michael! Y ¿sabes? el sábado es muy especial también, porque no creo que la gente entienda que hay diferentes maneras de recaudar dinero para las grandes causas, pero el que tú abras tu hogar para Make A Wish y otras fundaciones es muy especial para nosotros.
Michael: ¡Oh! Dios los bendiga. Muchas gracias.
Rick: ¿Nos puedes poner al día, ahora, sobre los últimos meses? En primer lugar, ¿Cómo están los niños, ellos la están bien?
Michael: Todos los niños están bien.
Rick: Ellos estaban… um … en el helicóptero la otra noche y Chuck Street dijo que no ellos estuvieron absolutamente tan bien portado y agradables… pero, al mismo tiempo de los últimos 6 o 7 meses más o menos, ¿Qué tan ocupado has estado?
Michael: Siempre estoy ocupado. Yo nunca me detengo. Soy un adicto al trabajo. Me encanta trabajar.
Rick: De verdad lo amas, ¿No?
Michael: Sí, me encanta.
Rick: Así que has estado en Toronto… ¿Has escrito algunas canciones?
Michael: Sí, muchas.
Rick: Me gustaría que conozcas a Ellen Kaye que acaba de entrar…
Ellen Kaye: Yo estaba esperando para mi presentación formal.
Rick: Michael, esta es Ellen Kaye …
Michael: Hola, Ellen, ¿Cómo estás?
Ellen Kaye: Hola, Michael, es un placer conocerte, por fin.
Michael: Igualmente.
Ellen Kaye: Espero que algún puedas venir al estudio porque nos encantaría estar cerca de ti. Y trae a los niños.
Michael: Oh, me encantaría, eso sería genial, me encanta esta estación… es maravillosa.
Rick: La última vez que hablamos, me dijiste que te mantenías en forma únicamente bailando. Y cuando vi la foto tuya… creo que fue alrededor de 2 o 3 semanas… todavía estás en muy buena forma. ¿Todavía es sólo el baile lo que te mantiene en forma?
Michael: A mí sólo me gusta bailar sobre la música que me gusta.
Rick: Uhmm
Ellen Kaye: Y persiguiendo a dos niños, eso te mantendrá en forma.
Michael: Sí, corriendo detrás de los niños.
Ellen Kaye: Tengo 2 niños pequeños y yo una vez que ellos tienen esos zapatos tenis, no hay desaceleración.
Michael: Lo sé…. esto es principalmente me gusta bailar…. y me paseo por el lago en Neverland.
Rick: Y me gustaría señalar el lago… en Neverland, es absolutamente, que está justo en la parte frontal, por lo menos uno de ellos… y tú sólo quieres meterte. Realmente.
Michael: Gracias.
Rick: Ahora Prince y Paris, ¿En qué se diferencian? ¿Cuáles son sus gustos y disgustos? ¿Qué puedes decir, como padre? Tu sabes, a Prince le gusta esto, a París le gusta esto
Michael: Bueno a ellos les gusta, en verdad, les gustan las mismas cosas. A Prince no le gustan los juguetes de niña. Yo siempre quise tener una hija, y durante todos los años que he viajado, yo he comprado todas estas muñecas, y llené toda la habitación de muñecas para cuando yo tuviera una hija…. y esa sería su dormitorio. Y la primera vez que la llevé allí, cuando tenía la edad suficiente para caminar, ella sólo pasó. (Risas)… ¡A ella le gustan los juguetes de niño! A ella le gustan los camiones, autos… lo que sea que Prince quiera, ella lo quiere.
Rick: ¡Estás bromeando! Y hay toda una habitación de muñecas y ¿Ella sólo camina a través de ellas?
Michael: Sí … (risas)
Rick: La primera vez que me reuní con Michael, Ellen, esto fue um, no en una, bueno la primera vez nos vimos en un programa de televisión, pero la primera vez que tuvimos la oportunidad de socializar fue en un lugar llamado “Robbies Hobbies” y que ambos tenemos en poco, eh, estos son los coches de radio control…
Ellen Kaye: Me esos también.
Michael: Sí….
Rick: Y estos eran muy divertidos.
Michael: Tienes una gran memoria.
Rick: Bueno, muchas gracias. Así que tuve un jeep hecho por Michael. Y él lo llevaría de gira. Y él se escondía detrás de una cortina o algo así, y este coche aparecería en los pies de alguien. Y se detenía, y ellos saltaban alrededor, y él traería el coche de vuelta a él. ¡Nunca sabían que era Mike detrás de los controles! (Risas)
Michael: (Risas)
Rick: Muy bien. ¡Entonces eso fue divertido!
Ellen Kaye: Eso es agradable
Michael: Muy divertido.
Rick: Así que ahora Michael, vamos a tener una gran fiesta, te importa… obviamente no vamos a romper la casa ni nada, pero ¿Qué normas debemos poner?
Michael: Sólo el ser amables unos con otros, y pasar un buen rato. Voy a estar un poco mirando desde la distancia y disfrutando de ella. Espero que pueda llegar a saludarte
Rick: ¡Oh, absolutamente! Cuando vuelvas a tu dormitorio, ¿será muy tarde?
Michael: Sí
Rick: Voy a estar en tu armario. (Risas)
Michael: Bueno. (Risas)
Ellen Kaye: ¡Oh, basta! ¡Tú no tienes que soportar eso Michael! (Risas)
Rick: Una vez más, en nombre de Make A Wish y de toda la gente también, Michael ¡Muchas gracias!
Michael: Dios te bendiga y saludos a tu familia maravillosa.
Rick: ¡Oh! Ciertamente Julie te manda saludar también.
Michael: ¡Auuu! Dile que la saludo.
Rick: Ella conoce muchas pequeñas sobre Mike… son amigos.
Michael: Sí… ella es una persona muy dulce.
Ellen Kaye: No puedo esperar para ver a tus animales en el rancho, porque yo soy una gran amante de los animales
Michael: Oh, hay un montón de animales.
Ellen Kaye: Sí, genial.
Rick: ¿Todavía tienes el trampolín?
Michael: Sí… nosotros encontramos la serpiente de cascabel. (Risas)
Rick: Kevin Dees estaba preguntando sobre eso.
Michael: Nosotros encontramos esa serpiente, ¿Recuerdas?
Rick: ¡Oh hombre! Nosotros salimos en el bosque, y esta es la forma en que nos alejamos de tu casa para que no tengas miedo, y me encontré con una serpiente de cascabel bebé.
Ellen Kaye: Ooooh, ahora esas son realmente potentes, por su veneno es aún más fuerte porque está más concentrado.
Rick: Así que Mike está caminando hacia la serpiente y cerca de cuatro chicos saltan frente a él y dicen: “¿Qué? ¿Están locos? ¡No con tu CD que acaba de publicar!”
Michael: (Risas)
Ellen Kaye: (Risas) Sí, porque la gente tomará un bocado de él.
Rick: ¡Así que un par de chicos tomaron un golpe! (Ruidos de perforación) … “Esto no lastimó Michael” (golpes o ruidos)
Michael: Sí, eso fue algo. ¡Fue muy divertido!
Rick: Eso fue otra cosa. Lo llamaban “Rattlin” Rick “. Hola Mike, te vemos el sábado, ¿Está bien?
Michael: Bueno, Rick. Que Dios los bendiga.
Rick: ¡Dios te bendiga!
Michael: Y saluda a todos.
Rick: Lo mejor para Prince y Paris, también.
Michael: Oh, ¡Dios te bendiga, gracias!
Rick: Michael Jackson. Rick Dees en la mañana. Eso es lo que se trata todo esto. La entrevista en exclusiva mundial – que él sólo va a hacer una – y gracias por elegirnos Michael.
No hay comentarios :
Publicar un comentario