Continuación de las anécdotas traducidas...
Blanket quería un hipopótamo como mascota
Javon: la mayor sorpresa el señor Jackson le dio a los niños es que se los
llevaban a DC (Washington) durante tres días para visitar el Smithsonian y el
Zoológico Nacional. Organizamos con los funcionarios del museo y zoológico
hacer visitas guiadas por la mañana, antes de que abrieran. Lo hicimos para el
museo del aire y el espacio, el museo de historia natural, el museo del indio
americano, y en el último día nos fuimos al zoológico.
Bill: nos llevaron a través del zoo por la seguridad. Uno de los cuidadores
del zoológico de cabeza estaba guiando el recorrido. Había un miembro del
consejo de la ciudad de D.C. allí también. Todo esto se ha organizado a través
de Raymone, con sus conexiones políticas.
Nos condujo por el zoológico, a la jaula de los monos, la casa de los
reptiles. Lo curioso fue que el señor Jackson había poseído y operado su propio
zoológico. Estaríamos caminando en profundidad con la exhibición de tigres y el
Sr. Jackson estaría hablando en profundidad con el cuidador del zoo acerca de
los esfuerzos de conservación de los tigres en su hábitat natural, las mejores
maneras de manejar en cautiverio.
En un momento, el cuidador del zoológico nos
preguntó si queríamos ir a ver tal o cual animal, y el Sr. Jackson dijo:
"No, yo no necesito ver eso. Tengo un montón de esos" La mitad del tiempo del empleado del zoológico sólo parecía confundido, como,
¿por qué estoy aún aquí? ¿por qué no dejamos que corra su propio tour?
Javon: Cuando estábamos en la exhibición del hipopótamo, Bill caminaba unos
metros por delante con el Sr. Jackson, Prince y Paris. Todos ellos ya habían
visto el hipopótamo y siguieron adelante. Yo estaba hasta atrás con Blanket,
fuimos un poco rezagados porque estaba tan divertido por este hipopótamo.
El pensó que era la cosa más grande. Prince ya tenía su perra y Paris
acababa de conseguir su gatito, así que Blanket había pensado que debería tener
una mascota también. Gritó:
-"¡¡Papi, quiero uno de esos como mi mascota!!"
El cuidador del zoológico y todo el mundo se echaron a reír. Pero yo
sabía que el pequeño no estaba bromeando. Si todavía vivían en Neverland, estoy
seguro de que un hipopótamo no habría quedado fuera de la cuestión con todas
las otras cosas locas que nos habían pedido que hacer, yo casi esperaba el
señor Jackson me dijera lo siguiente: "chicos, necesito que encuentren un
hipopótamo para Blanket"
Pero en lugar de ello, el Sr. Jackson sólo le siguió la corriente a su
niño. Él le dijo, "vamos a tener que ver en eso"
El cuidador
del zoológico dijo que si Blanket le gusta el hipopótamo, podría ayudar
a alimentarlo. Le dieron algunas manzanas y trató de arrojárselos pero no alcanzaba
la cerca. Lo levanté para que pudiera acercarse lo suficiente alto
como para tirarle una manzana.
Después de que él hizo eso, yo lo puse de nuevo al suelo y di la vuelta para seguir
a los demás. No quité mis ojos de él,
pero la mitad de un segundo y él de
nuevo estaba subiendo a la cerca, tratando de levantarse en la barandilla para seguir tirando manzanas de allí. Él se deslizaba alrededor
tratando de ponerse en pie. Se trataba de
una caída de diez pies por el otro lado.
Tuve un
flash de escenario por mi cabeza.
Podía ver los titulares: "El hijo de Michael Jackson devorado por hipopótamo". Lo agarré por
el cuello de la camisa, diciéndole: "trae acá tu pequeño culo aquí
abajo antes de que pierda mi trabajo y
seas devorado por un hipopótamo"
Bill: Si Blanket
hubiera caído allí, habríamos tenido que dispararle a ese hipopótamo...
