Murray al banquillo de los acusados por 5 semanas (4ta. Parte)

4ta. Jornada del Juicio contra Conrad Murray

Declara paramédico que Murray ocultó haber administrado Propofol

El paramédico Richard Senneff (derecha) testifica durante el juicio del doctor Conrad Murray, acusado de matar involuntariamente a Michael Jackson, hoy viernes 30 de septiembre del 2011

En testimonios críticos presentados en la audiencia de este día, el paramédico que acudió a atender a Michael Jackson declaró que el doctor Conrad Murray nunca le mencionó que le había administrado Propofol. Entre los testimonios presentados este viernes, un experto en equipos de monitoreo, dijo que Murray estaba usando un equipo muy barato, y otro que fue paciente de Murray se declaró decepcionado de éste, porque lo dejó a su suerte cuando se involucró con Jackson.

Michael Jackson falleció el 25 de junio víctima de una sobredosis de un coctel de sedantes, entre estos el Propofol, que por los dos últimos meses Murray le había administrado cada noche para atenderle sus problemas de insomnio.

En el cuarto día de las audiencias del juicio que se lleva a cabo en la Corte Superior de Los Angeles, el paramédico Richard Senneff declaró que Conrad Murray ocultó información clave y sólo dijo que le había administrado 'algo de Lorazepam'. Senneff fue el paramédico y bombero que junto con otros acudió en la ambulancia al llamado de emergencia a la residencia rentada de Jackson en Holmby Hills, en el Oeste de Los Angeles.

'Cuando le pregunté de nueva cuenta que si le había administrado algo más me respondió que no, y me expresó que lo estaba tratando por deshidratación y cansancio', explicó. Senneff señaló que su primera impresión de Jackson cuando arribaron a las 12:26 horas del 25 de junio de 2009 fue el de alguien que padecía un problema de salud crónica y que estaba frío al contacto y con las pupilas dilatadas, los ojos y la boca entreabiertos.

El paramédico tuvo que preguntarle a Murray tres veces qué problema padecía el cantante, antes de que el doctor respondiera.


"Me dijo, 'nada, él no tiene nada''', recordó Senneff.

"Simplemente, me pareció que eso no encajaba", dijo.


El experimentado paramédico dijo que al tocar a Jackson sintió que estaba frío. Tenía los ojos abiertos y secos, tambien la boca abierta, y se le había colocado una intravenosa en una pierna. Senneff fue uno de los cuatro paramédicos que trabajaron en busca de resucitar a Jackson.

El paramédico dijo que le preguntó que por cuánto tiempo Jackson no había tenido respuesta, ya que desde que llegaron, el cantante estaba inconsciente, pero éste sólo le dejó entrever que tenía la esperanza de que ellos lo reanimaran. El especialista señaló que en los varios intentos por reanimar le insertaron tubos directamente a los pulmones y que tampoco hubo respuesta.

'Todavía le pregunté al médico que si había algo equivocado y me respondió que no', para más adelante consultar con el equipo médico de UCLA, el equipo de emergencias trató de revivir al cantante durante cerca de 30 minutos y le inyectaron dos dosis de epinefrina y atropina sin resultado. En un momento dado, Murray aseguró que Jackson tenía pulso pero ninguno de los paramédicos ni sus equipos pudieron corroborarlo.

Michael Jackson iba a ser declarado muerto en la casa, según Senneff, a las 12:57 del día 25 Junio del 2009, pero el doctor Murray insistió en llevar al cantante al hospital, donde finalmente se certificó el fallecimiento cerca de las 2:57 de la tarde. Senneff apuntó además que vio cómo Murray recogió medicamentos que estaban presentes en la habitación antes de marcharse al hospital.

Interrogatorio Directo por Brazil

RS es un paramédico del departamento de bomberos de Los Ángeles. RS explica su formación y experiencia y certificación. El 25 de junio, RS estaba trabajando en la estación de bomberos 71. Recibieron una llamada para ir a Carolwood. "Paro cardiaco. RCP en curso. De 50 años, de sexo masculino. El paciente no respira" Fueron a Carolwood. RS era el líder del equipo y el hombre de radio y él recopilaba la información y escribía los registros. Senneff iba en la ambulancia 71 con el paramédico Blount. El camión de bomberos 71 los siguió con el ingeniero, bombero, jefe de bomberos y paramédicos adicionales.


Brazil muestra la evidencia (prueba material) del Estado número 43 y lo que está escrito en esta.

Línea 1: Motor 71 ambulancias de rescate 71

Línea 2: Dirección 100 Carolwood

Línea 3: número de incidente 5-12 paro cardiaco 12:21 hora de llamada hombre de 50 años

Línea 4: Código de arresto cardiaco sin respiración

Línea 5: el número telefónico del que vino la llamada

Línea 6: Hora de despacho, momento en que recibieron la llamada en la estación 12:22

Línea 7: llamada al 911 desde un teléfono celular, la llamada está todavía está en el teléfono con el despachador

Línea 8: Cuando la llamada se origina y se transfiere

Al final hay una etiqueta de identificación del paciente en el UCLA asignado a MJ cuando fue llevado ahí. Ellos llegaron a las 12:26. La ambulancia de rescate entró en la residencia, el camión de bomberos se quedó en la calle. RS tomó su equipo de primeros auxilios y siguió a los guardias de seguridad por las escaleras y al dormitorio. RS vio a CM, MJ y un guardia de seguridad en la habitación.

RS describe al paciente. MJ llevaba el pantalón de la pijama y la camisa de la pijama. La parte superior estaba abierta. Tenía un gorro en la cabeza. Parecía estar delgado.  RS describe a CM. CM estaba inclinado sobre MJ y estaba tomando su torso y moviendo de la cama a MJ al suelo.

RS también vio a una persona de seguridad ayudando a mover a MJ en el suelo.  De acuerdo con RS, CM estaba frenético.

Cuando entró en la habitación RS preguntó si había una avanzada NR (No Resucita) orden. Nadie respondió inicialmente. RS repitió la pregunta CM dijo que no. RS vio un pedestal de IV de pie con una bolsa de solución salina colgando y vio un tanque de oxígeno. RS estaba tratando de reunir información para entender lo que estaba sucediendo. RS le preguntó tres veces si tenía un problema de salud subyacente. CM finalmente dijo no, nada. De acuerdo con RS esto no tenía sentido ya que no había un médico en la casa y un soporte de IV.

RS le preguntó cuánto tiempo el paciente había estado inconsciente. CM dijo que "sólo ocurrió justo cuando lo llamé". RS dice que la ambulancia llegó muy pronto y, si se les llamó justo cuando el evento ocurrió, ellos tenían una buena oportunidad de revivir MJ y reiniciar su corazón.

12:26 es el momento en que RS estaba en la habitación y realizó las observaciones. RS declara que estaban en la habitación en 5 minutos. RS dijo que un bombero y él movieron a MJ de un lado de la cama a los pies de la cama porque no había suficiente espacio para trabajar en el lado de la cama. RS todavía estaba tratando de reunir información de CM. El bombero Herron estaba haciendo la RCP. El paramédico Blount comenzó la ventilación. El paramédico Goodwin estaba conectando el EKG. El capitán de bomberos estaba ayudando con todo lo necesario. RS estaba ocupado y no vió que el paciente era MJ. Más tarde supo que se trataba de MJ.

ECG mostró línea plana / asistolia.

MJ tenía una IV en su pierna. RS revisa para ver si funcionaba y entonces dio MJ atropina y adrenalina - esos son los medicamentos utilizados para iniciar el corazón. RS no observó cambios en la condición de Michael Jackson después de que la administración de medicamentos. RS preguntó a CM si MJ estaba tomando algún medicamento y si le dio algún medicamento. RS tuvo que hacer esa pregunta varias veces. RS dijo a CM que está viendo a un paciente con bajo peso, con un soporte IV y los viales de medicación en la mesilla de noche. En ese momento CM, dijo MJ no estaba tomando nada y que CM sólo le dio a MJ un poco de lorazepam para dormir. CM dijo que estaba tratando a MJ por deshidratación y agotamiento.

En este momento MJ estaba enganchado a las máquinas y había recibido una ronda de medicamentos de arranque. Blount incubó a MJ rápidamente para dar el aire directamente a sus pulmones. RS estaba monitoreando la situación de MJ. RS también se estaba comunicando con el UCLA base de situación, reportándoles. RS les dijo a la edad, la situación, cuánto tiempo había estado inconsciente, lo que hicieron. RS estaba hablando con la enfermera de la radio y la enfermera de la radio se comunicaba con los médicos.  Cuando RS vió a MJ, él no creo que MJ acababa de "caer" (de estar inconsciente). RS observó que la piel de Michael Jackson estaba fría al tacto, los ojos de Michael Jackson estaban abiertos, dilatados y secos; La línea de la EKG estaba plana, y la lectura de la capnografía era baja.

Dieron a MJ una segunda ronda de los medicamentos a través de la vena yugular (al lado izquierdo del cuello). El paramédico Goodwin trató de encontrar una vena en los brazos de MJ cinco veces, para colocar una vía IV, pero no tuvo éxito. RS dice que es significativamente difícil de localizar una vena cuando la sangre no está circulando durante algún tiempo.

Después de RS primero contactó con el UCLA y les dijo que lo que administró en la primera ronda de las drogas de arranque, UCLA les preguntó si querían continuar o parar. RS dijeron que querían continuar. Después de la segunda ronda, RS habló con UCLA de nuevo. UCLA estaba listo para declarar a MJ muerto.

Brazil preguntó qué había pasado con la IV en la pierna de Michael Jackson. RS dice CM sacó el IV de la pierna de Michael Jackson y fue por eso que los paramédicos necesitaban encontrar otra vena y la vena yugular finalmente se encontró.

CM dice que sintió un impulso en la femoral derecha (ingle derecha). RS miró el monitor del corazón y vio una línea recta con la RCP (La línea sólo se movían por la CPR). RS le dijo a su equipo que detuvieran la RCP para comprobar si había pulso. El monitor cardíaco era una clara línea plana, significa que el corazón no era funcional y no podía haber pulso. RS y otro paramédico comprobaron el pulso, ellos no sintieron pulso.

El Estado presenta la evidencia 43 una vez más. Ellos escriben notas a mano

Hora de llamada 12:21, niveles de glucosa, EPI 3,5 mg a las 12:40, Alergia: florazen, otra EPI y atropina. 12:57 hora en que UCLA quería declarar la muerte de MJ. Caja en el lado derecho: Hidratación y lorazepam lo que le dijo CM a RS. Segundo bicarbonato - otro fármaco de inicio dado a MJ-. RS dice que la hora es incorrecta. Escribió 14:00 pero en realidad fue a las 13:00 PM

La llamada de RS al UCLA se reproduce. CM asume el control.

CM pidió paramédicos hacer una línea central. RS dice que ellos no tienen ningún entrenamiento o equipo para realizarlo. CM pidió paramédicos que administraran magnesio, RS dice que ellos no lo tenían. Brazil le pregunta si CM les proporcionó los materiales para realizar estas tareas. RS dice que no.

Exhibición (prueba material) del Estado No. 46

902-M. El documento contiene amplia información sobre la atención recibida. Los medicamentos de arranque proveídos 12:27-12:50. Las lecturas también se escriben en el documento. Información de la medicación y las notas propias de RS están escritas.




Dieron bicarbonato de sodio a MJ antes del transporte. Todos los paramédicos y los bomberos tomaron a MJ para bajar las escaleras sobre un tablero. Algunos de ellos llevaban el tablero y los otros seguían realizando los esfuerzos de reanimación. Cuando estaban en la planta baja MJ fue puesto en una camilla con ruedas. RS volvió a subir para tomar su equipo. RS ve a CM con una bolsa en la mano recogiendo los elementos del piso cerca de la mesita de noche. Una bolsa azul en el suelo. RS dice que esto no era de los paramédicos.


RS recoge los artículos, baja las escaleras y va a la ambulancia. CM todavía estaba dentro de la habitación. CM se unió a ellos más tarde. RS estaba sentado cerca de la cabeza de Michael Jackson en la ambulancia y estaba observando a MJ. No hubo cambios. A MJ se le dio una nueva ronda de los medicamentos de arranque en la ambulancia. Sin cambios. RS vio CM a en su teléfono celular. RS dice que nunca vio ningún signo de vida en MJ y no hubo ningún cambio en la situación de Michael Jackson durante los 42 minutos que estuvieron con él. Llegaron a las 13:13 PM al UCLA.


Brazil lista los equipos de monitoreo y pregunta a RS si los vio en el dormitorio. RS dice "No" a todos ellos. Brazil le pregunta si alguna vez CM mencionó el Propofol a RS.




RS dice que NO. RS dice que CM estuvo solo en la habitación durante un tiempo después de que salió de la habitación con sus equipos.


Contra interrogatorio de la Defensa por Nareg Gourjian


RS dice que ellos recibieron la llamada y a las 12:22 y salieron a las 12:22. Gourjian menciona que la llamada fue realizada a las 12:20 horas y trasferida de Beverly Hills. RS dice no tenía conocimiento de ello.


Gourjian recuerda la descripción de la audiencia preliminar de RS sobre MJ: pálido, con bajo peso, tan delgado que se pueden ver sus costillas. Gourjian pregunta si MJ le parecía muy enfermo a él. RS ha dicho que parecía que tenía un problema de salud crónico.  Gourjian pregunta si son las características físicas de una persona que ha sido un adicto a las drogas desde hace mucho tiempo. RS dice que no puede decir eso y que ha visto adictos a las drogas que tienen sobrepeso y bajo peso. RS dice que sólo pensó que tenía una enfermedad crónica.


Gourjian pregunta sobre MJ estando en la cama. RS dice MJ se encontraba en el proceso de ser movido, con los pies en el suelo y parte superior del torso todavía en la cama. Una IV entubada en la pantorrilla izquierda.


La defensa pregunta si RS preguntó a CM si MJ estaba en drogas recreativas. RS dice que es una pregunta común que hace, pero no recuerda si hizo o no la pregunta. La defensa pregunta a RS sobre lorazepam. RS dice que él no tiene conocimiento al respecto.  La defensa pregunta acerca de si CM no respondía a las preguntas de inmediato podría ser porque él estaba muy ocupado. RS dice que había un montón de cosas sucediendo y que él estaba ocupado.


La defensa va sobre lo que hizo cada paramédico. RS repite lo que dijo anteriormente. Gourjian menciona al paramédico Herron haciendo la RCP y al paramédico Blount ventilando. Y si CM pidiendo ayuda es aceptable. RS responde que sí, si usted no quiere hacerlo solo. La defensa recuerda las guías de la American Health Association (AHA) que dicen que la gente debe trabajar en colaboración.


La defensa pregunta si la RCP debe realizarse cuando el paciente es encontrado. RS dice que eso es incorrecto. La defensa lee de las guías de la American Heart Association (AHA). RS está de acuerdo con ellas. La defensa le pregunta si MJ tenía conectada una IV a él. RS dice que sí. RS dice que no vio nada más conectado a él. La defensa se pregunta si las cosas conectadas serían un factor cuando se mueve a un paciente, las respuesta de RS es si. La defensa pregunta que si las comprensiones en el pecho son adecuadas, si sería irrelevante si el paciente estaba en una cama o el suelo. RS dice correcto.
La defensa hace preguntas sobre el pulso que CM sintió en la arteria femoral de MJ. RS dice que él no sospechaba de lo que dijo CM. Defensa recuerda a la audiencia preliminar de RS en la que dijo que es común obtener pulso femoral de la RCP. La defensa pregunta si sería probable que CM en realidad sintiera el pulso. RS responde que sí.


La defensa le preguntó por qué no declaró RS a MJ muerto como el UCLA le dijo. RS dijo que prefería ir al hospital ya que era un paciente VIP y cuando le dijeron que se trataba de ataque cardíaco reciente. CM tomó el control y él tenía que ir en la ambulancia con ellos. Después de llevar a MJ hasta la ambulancia, RS regresó a la habitación para recoger los equipos médicos que dejaron atrás. CM también fue a recoger objetos a la vista. La defensa pregunta si es una práctica habitual recoger artículos médicos, RS dice que sí. La defensa pregunta si CM podría haber estado recogiendo sus gafas y la cartera. RS dice que no vio nada y que la cama estaba bloqueando su visión. RS se remonta a la ambulancia. CM llegó a la ambulancia en un minuto o algo así. La defensa pregunta acerca de la llamada telefónica que CM hizo en ambulancia, le pregunta si RS escuchó algo. RS dijo que no escuchó nada. La defensa pregunta si CM estaba tratando de ayudar a los paramédicos, con todo lo que necesita cuando se encontraban en Carolwood. RS dice correcto.


La defensa pregunta si la fractura de costillas es una muestra de una buena RCP. RS dice que es algo común. RS no estaba consciente de que MJ sufrió fractura de costillas. La defensa pregunta si RS está familiarizado con Propofol, RS dice que no.


MJ estaba en una combinación de la PEA (Sin pulso actividad eléctrica) y asistolia (línea plana). La defensa pregunta si hay ciertos protocolos a seguir si alguien está PEA Ellos no deberían golpear (desfibrilar) a una persona con PEA Ellos darían CPR y darían atropina y EPI y bicarbonato de sodio. La defensa le pregunta si ellos hubieran sabido que a MJ se le dio Propofol, que ellos no serían capaces de algo diferente. Objeción. Sostenido.


Brazil redirige

Brazil pregunta si había alguna confusión y caos cuando el equipo de RS trató de salvar la vida de MJ como la defensa alegó. RS ha dicho que no era el caso.  Brazil le pregunta si RS sabía que el tubo IV había sido reemplazado, removido o colocado de nuevo antes de su llegada. RS dice que no.


RS dice que es preciso que ellos creían que el pulso femoral que CM sintió se debía a las comprensiones y no a un pulso real.  RS dice que por el aspecto de la cara de CM se sorprendió de verlo reaparecer en la habitación. RS dice que fue "ciervo en los faros" como lucía. RS dice CM tenía una bolsa de basura en su mano.


Contra interrogatorio de la defensa

La defensa pregunta a RS sobre el tiempo estimado del paro cardíaco. RS dice que es difícil especular. Gourjian recuerda que en los testimonios preliminares RS dijo que "por lo menos 20-25 minutos antes de llegar allí". Gourjian pregunta si el momento de la detención pudo haber sido 12:01 -12:05 pm.


La defensa pregunta una vez más si CM podría haber estado recogiendo su cartera. Objeción. Sostenida. La defensa pregunta si CM pidió a RS cerrar sus ojos o salir de la habitación. RS dice que no.


Brazil  dirige

Brazil recuerda la audiencia preliminar y se pregunta si es correcto que RS dijo que el ataque cardiaco pudo tener desde 20 minutos a hacía 1 hora. RS dice correcto.

Defensa contra interroga

Defensa pregunta si CM dejó de hacer lo que estaba haciendo cuando RS entró en la habitación. RS dice que CM continuó haciendo lo que estaba haciendo.

Testigo cuestiona el equipamiento usado por el médico de Michael Jackson

Robert William Jhonson responde al ser interrogado por el fiscal David Walgren

Al inicio del día, Robert William Johnson, quien trabaja para la compañía de equipo médico, Nonin Medical, dijo que el modelo que usaba Murray para atender a Jackson costó 275 dolares pero que no era el adecuado para un monitoreo constante.

explicó que el material que tenía Murray en la habitación de Jackson era inadecuado para conocer el estado del cantante de forma prolongada. "Solo es apto para una revisión puntual de pulso y saturación de oxígeno", dijo Johnson, cuya compañía distribuye el medidor Nonin 9500 que Murray colocó en los dedos del artista el día de su muerte.

El modelo del medidor inadecuado, Noni 9500 que Murray utilizó para medir el pulso de Jackson, Johnson explicó que el Nonin 9500 estaba diseñado para medir puntualmente el pulso, una operación que tarda 10 segundos, no para su instalación permanente.

"No es apropiado porque no tiene alarma", añadió el testigo, que preguntado por la defensa del doctor aseguró que el galeno tendría que estar mirando en todo momento la pantalla del dispositivo para controlar las constantes. De otra forma no sabrÍa si Jackson habÍa sufrido un paro cardíaco

Manifestó que otro modelo que le podría haber ayudado para un trabajo más eficiente habría sido uno con valor de 750 dólares y que hasta lo podría haber rentado por 40 dólares al mes, pero que no lo hizo. Al ser interrogado por el fiscal David Walgren, Johnson respondió que el usar dispositivos más baratos representó una gran diferencia. 'Es ni más ni menos una diferencia entre la vida y la muerte', replicó.
 
Murray iba a cobrar 150.000 dolares al mes por ser el médico de Jackson entre mayo de 2009 y marzo de 2010

Por otra parte, Robert Russell, quien fue un paciente de Murray, se declaró 'desesperado, frustrado y abandonado por Murray cuando le canceló citas cruciales para atenderle problemas del corazón' y ello ocurrió en días cercanas a la muerte de Jackson. Russell fue operado en dos ocasiones por Murray entre marzo y junio de ese año, después de haber sufrido un infarto y dijo sentirse en la parte final de la cuerda después de que el médico le canceló dos citas para tratamientos a su corazón.

El paciente dijo que al principio se sintió afortunado de ser atendido por Murray en Las Vegas, pero que este le confió que podría dejar al país para cuidar a un paciente que sería Jackson, lo que lo frustró.  Los fiscales señalan que el cardiólogo, quien tenía su consultorio en Houston, mintió en repetidas ocasiones a los médicos y a quienes estaban en la sala de urgencias, sobre los medicamentos que le había dado a Jackson en el lecho del cantante.

Contra interrogatorio de la Defensa


Cuando se le preguntó si el modelo 9500 (El que se encontró en la habitación en que MJ murió) era preciso, Johnson afirma que sí. Le pregunta a Johnson si para alguien vigilando a un paciente durante 15 minutos, ese modelo de oxímetro sería adecuado, afirma Johnson, tal vez. A Johnson se le preguntó entonces si el oxímetro de pulso detecta el cambio, afirma Johnson sí. Johnson se preguntó si alguien estaba allí con un paciente, bajo la influencia de propofol durante cinco o diez minutos, no habría un cambio constante en el oxímetro de pulso, Johnson afirma que no.

Johnson afirma que es muy difícil monitorear constantemente los números, por lo que no se recomienda para el control continuo. Cuando se le preguntó lo que significa para Johnson monitoreo continuo, dice algo que no sea un control al azar o para tomar los signos vitales. La defensa se pregunta si sería seguro en el seguimiento de cada cinco minutos, Johnson dice que sí. La defensa pregunta si sería seguro de forma continua durante quince minutos, Johnson dice que sólo si el médico está en constante vigilando la pantalla.


Johnson dice que se tarda unos cinco o diez segundos en obtener una lectura precisa en el oxímetro. La defensa pregunta que después si de cinco a diez segundos cambia la lectura, afirma Johnson que sí. La defensa afirma entonces que puede ser utilizado para el monitoreo constante, Johnson una vez más dice que no se puede.

Walgren Redirige

Walgren pregunta si la diferencia entre los audibles frente a los modelos de oxímetro de pulso no audibles es una gran diferencia, Johnson afirma que es una gran diferencia. Walgren pregunta que si la diferencia es entre la vida y la muerte, Johnson declara que sí. Walgren dice que si se está en otra habitación, el oxímetro inaudible es inútil, Johnson afirma que sí.

Flanagan (Defensa) vuelve a contra interrogar

La defensa pregunta una vez más si un médico está en constante vigilancia, el oxímetro de pulso es inútil, Johnson afirma que no.
 
Los paramédicos creen que Jackson ya estaba muerto cuando llegaron a su casa

En los mismos términos expresados en una audiencia poco después de los hechos, los socorristas estimaron que el Rey del Pop ya estaba muerto cuando ellos llegaron a su casa, si bien no fueron capaces de certificar el óbito ante las insistencia de Murray de trasladarlo al hospital para intentar reanimarlo. Asimismo Martin Blount y Richard Senneff relataron que el doctor nunca mencionó haberle suministrado a Jackson el poderoso anestésico propofol, una sobredosis del cual le causó la muerte según las pruebas toxicológicas. Murray simplemente se limitó a decirles que había perdido el conocimiento momentos antes de que pidiera una ambulancia.

En el cuarto día de las audiencias de un proceso que podría prolongarse unas cuatro semanas son mayoría los testimonios que apuntan un comportamiento irresponsable del doctor. Aunque la calle se muestra dividida sobre el grado de culpa que recae sobre Murray -la noción de que Michael era un adicto a ciertos medicamentos también pesa en la opinión pública-, los expertos que han analizado el proceso con minuciosidad creen que el médico hizo demasiadas cosas incongruentes. La primera abandonar la habitación donde yacía inconsciente el cantante para atender hasta cuatro llamadas telefónicas. Y una vez de regreso en el cuarto, la urgencia demostrada en querer ocultar los botes de medicamentos que había en la mesilla de noche en lugar de practicar de manera consistente reanimación cardiopulmonar antes de que llegaran los paramédicos.


Pese a los altos honorarios que percibía, Murray tampoco se había preocupado de instalar en la vivienda alquilada donde Jackson ensayaba para su gira 'This is it' el equipamiento sanitario adecuado para un paciente al que se le administraba con regularidad proposol.

Testimonio de Martin Blount (MB)

Interrogatorio directo de Brazil

Bombero paramédico de LA. Trabajó durante 20 años. Se convirtió en un paramédico en 1999. Entrenado por médicos y enfermeras del UCLA. Cada 2 años están obligados a tomar 48 horas de entrenamiento. Trabaja en la estación de bomberos 71.


MB condujo la ambulancia de rescate. RS estaba sentado a su lado. Él vino a Carolwood y estacionó la ambulancia y entró en la casa. El camión de bomberos les acompañó y se estacionó frente a la calle. El capitán de bomberos Mills, los paramédicos Goodwin y Herron estaban en el camión de bomberos. MB vio a un hombre acostado en la cama. Él estaba en la cama completamente. MB vio a dos socorristas poner a MJ en el suelo. CM estaba sudando profusamente, estaba agitado. CM dijo: "Él necesita ayuda podría ayudarle por favor".


MB tiene el papel designado como conductor. Su trabajo es el tratamiento inicial y la evaluación del paciente. RS es responsable de las comunicaciones y obtener información. MB reconoció de inmediato que MJ cuando entró en la habitación. MB fue a la cabeza del paciente y comenzó proporcionarle soporte vital básico. El trabajo de MB fue proporcionar aire a MJ.


Pasos a seguir:


Supresor de la lengua para que la lengua no vaya a la garganta y no bloquee las vías respiratorias.


La cabeza hacia atrás - para que las vías respiratorias estén abiertas y sin obstrucción


Ambu - aire artificial. Más eficiente que el boca a boca. Lo ató a un tanque de oxígeno que él llevó.


Le tomó un minuto más o menos hacer todo esto Luego hizo soporte avanzado de vida, que es un tubo endotraqueal – El 100% del aire que va hacia los pulmones. Es mejor que la bolsa Ambu. Lo hizo en 45 segundos.


Según Blount, MJ no estaba respirando, no se movía, sus ojos estaban dilatados y fijos. MB sintió que MJ estaba muerto. MB observa un tanque de oxígeno y vio un tubo largo y una cánula nasal adjunta a este. La cánula nasal estaba en MJ. MB también vio una IV en la pierna de Michael Jackson y vio una bolsa de IV en el pedestal de IV. No vio a los equipos de monitoreo en la habitación o en Michael. Mientras MB estaba haciendo sus tareas, MB fue capaz de ver el monitor del corazón. Vio ningún movimiento. Él cree que MJ estaba en línea plana.


El deber de RS era reunir información médica. MB escuchó a RS preguntar acerca de los medicamentos que tomó MJ. MB escuchó a CM decir que no. Sobre condición médica previa CM dijo que no. CM dijo que era un hombre saludable de 50 años de edad. CM dijo que estaba ofreciendo una solución salina normal. CM dijo MJ estaba ensayando durante 16 horas y estaba deshidratado. MB escuchó a RS preguntar si MJ estaba tomando drogas recreacionales. CM dijo que no.


Brazil pregunta por los medicamentos de arranque. La atropina y la EPI. El paramédico Goodwin hizo varios intentos para encontrar una vena en los brazos, pero no tuvo éxito. RS encontró la vena yugular en el cuello para administrar una nueva ronda de las drogas de arranque. MB vio tres frascos abiertos de lidocaína en el suelo cuando estaba ayudando a MJ. La lidocaína es un medicamento para el corazón. Los paramédicos no tienen lidocaína y no la administran. CM no mencionó dar a MJ ninguna lidocaína. MB no escuchó mencionar Propofol a CM.


MB dice que no escuché a nadie diciendo que ellos sentían el pulso. Brazil le recuerda a su testimonio preliminar. MB Entonces recuerda que CM dijo que sentía pulso en el área de la ingle de MJ. Se detuvieron las comprensiones para comprobarlo (la comprensión puede crear pulso artificial). Cuando ellos verificaron, nadie más sintió ningún pulso.


RS se estaba comunicando con la base central en UCLA. MB escuchó que el UCLA estaba listo para declararlo muerto. MB nunca había visto ninguna señal de vida y no creía que MJ estuviera vivo. CM tomó el control del paciente. MJ fue puesto en una camilla y los paramédicos lo llevaron a su traslado al UCLA. Antes de que ellos estuvieran tomando a MJ hacia abajo, MB vio a CM tomar los viales de lidocaína del piso y ponerlos en una bolsa de color negro. MB nunca vió esas botellas de lidocaína de nuevo.


MB iba con MJ al UCLA. Él estaba sentado a la cabeza. Ellos administraron otros fármacos de arranque a MJ en el camino. No hubo ningún cambio en la situación de Michael Jackson en el camino. MB vió y escuchó a CM en el teléfono. MB escuchó a CM decir “Se trata de Michael y que no se ve bien" en el teléfono. MB no sabe con quién CM estaba hablando por teléfono.


MB vio que MJ tenía en su pene un catéter condón, Este dispositivo permite recoger la orina en una bolsa. Suele usarse cuando alguien no es capaz de levantarse e ir al baño.


RS le preguntó cuánto tiempo el paciente había estado inconsciente. MB escuchó a CM decir "que había estado por alrededor de 1 minuto". MB sintió la piel de Michael Jackson, cuando estaba en la cama que estaba caliente. En el piso MJ se sintió frío al tacto. MB mirando la condición de MJ cree que tenía más de un minuto.

Contra interrogatorio de la Defensa por Gourjian

MB estacionó la ambulancia, tomó su equipo subió a la habitación. MB dice que MJ estaba todavía en la cama. MJ estaba pálido y delgado.


Gourjian MB muestra una imagen y pregunta qué es la cosa negra en la cama

MB no sabe lo que es.

Gourjian pregunta ¿Qué son drogas recreativas? MB ofrece ejemplos, como la heroína, la cocaína. CM respondido a esa pregunta, que no. MB dice que no escuchó a CM mencionar el lorazepam a RS. La defensa pregunta si MB escuchó a CM decir que "había sido casi un minuto antes de pedir ayuda". MB dice que no escuchó eso, sólo escuchó "1 minuto".


Gourjian pasa por las guías de comprensión de la AHA: en primer lugar, las vías, la respiración después. MB menciona que en el año 2009 las reglas decían que las vías respiratorias eran primero, pero ahora las reglas han cambiado. Gourjian pregunta si para pedir ayuda durante la RCP es normal, MB dice que sí.


Gourjian pregunta acerca de las botellas de lidocaína. Las botellas de Lidocaína no se ocultaron, que estaban a simple vista. La defensa pregunta que si MJ estaba P.E.A. MB dice que MJ nunca estuvo PEA, que se mantuvo en línea plana todo el tiempo.



Las televisiones de Estados Unidos convierten en ‘reality’ el juicio sobre la muerte de Michael Jackson

No es un "reality" televisivo; pero, en ocasiones, lo parece. El juicio contra el doctor Conrad Murray, por la muerte de Michael Jackson, está marcando la programación de las grandes televisiones americanas en su primera semana. Todas las cadenas de EE.UU. se han volcado con el mismo.

Un triste suceso transformado en filón de audiencia que todos quieren exprimir al máximo a través de espacios especiales.

Las cadenas dan más prioridad a la información presentada de forma atractiva, para llegar mejor espectador, que a una señal institucional aburrida. Incluso FOX ha creado una aplicación de pago para seguir en "streaming" el juicio desde el iPhone, iPad o Android, ofreciendo además fotos y biografías interactivas con datos de todos los integrantes del proceso.

Es uno de los contenidos más vendidos en Internet: “Ahora puedes llevarte el juicio contigo” es el eslogan que ha utilizado FOX para promocionar esta aplicación que rápidamente se ha convertido en la más descargada en Apple Store. Eso sí: ¡Previo pago de los 79 céntimos de rigor!