Kathy y Paris Hilton hablan de Michael

A pesar de que Paris Hilton es una diva muy conocida por sus ocurrencias y escandalos de sus mayores aventuras, tambien tiene buenas anecdotas para contar...conoce a Michael desde que era pequeña y lo recuerda con mucho amor contando su testimonio vivido con el...

la CNN ha eliminado parte de la entrevista donde la madre de Paris, Kathleen "Kathy" Hilton, menciona que Michael no era un  adicto a las drogas. este medio como siempre otra vez tratando de ocultar la verdad, CNN es de lo peor, pero lo bueno es que ya logré encontrar la entrevista completa

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Traducción de la entrevista:

Morgan: De nuevo con Hilton. Kathy, esto es fascinante. Una gran cantidad de personas que afirman haber conocido a Michael Jackson. En realidad usted fue a la escuela secundaria con Michael Jackson. Usted se quedó una estrecha amistad con él hasta el final de su vida. Y usted no ha hablado nunca de él en público. Hábleme de su relación con él.

Kathy Hilton: Nos conocimos cuando yo tenía 13 años y él tenía 14 años y desarrolló una amistad y un vínculo a través de los años. Y siempre nos mantuvimos en contacto. Y luego, cuando me mudé a Nueva York , él vendría, y siempre iba a sus conciertos. Y, sabes, empezamos con - nos haciamos llamadas de bromas .Eramos como niños pequeños.  Lo pasamos muy bien. Y entonces él vino, y me visitó cuando Paris nació. Y entonces él terminó viviendo aqui-

la familia hilton de visita durante las grabaciones del video de bad

Morgan: Él estaba allí cuando Paris había llegado a este mundo por primera vez.

Kathy Hilton:  No, tenía pocos meses de nacida.

Morgan: ¿En serio?

Kathy Hilton:  Terminó estando en el Waldorf durante seis meses, cuando estábamos viviendo allí durante ocho años. Y justo antes de morir, fue en el Hotel Bel Air, donde vivíamos cuando queríamos renovar nuestro hogar. Así que estaba allí cerca de tres o cuatro meses. Así que llegamos a pasarlo, usted sabe, muy bien.

Morgan:  Hablamos de ideas falsas sobre Paris. ¿Cuáles fueron los conceptos erróneos acerca de Michael, qué dices?

Kathy Hilton: Bueno,era una persona más amable, más generosa, amorosa, dulce, inteligente, elegante - No puedo - el padre más maravilloso. En Bel Air, no tenía ninguna niñera en absoluto. Y cuando iba a recoger a los niños para llevarlos en alguna parte, el estaba allí cepillandoles su cabello y abotonandoles el suéter, tan cálido y maravilloso. Y yo - yo lo amo. Toda su familia, son en realidad maravillosa, hermosa familia.


la familia hilton posando en una foto con Michael y la bebé Paris Jackson

 Morgan:  ¿Dónde estabas cuando te enteraste de su muerte?

Kathy Hilton: Yo acababa de volver al hotel.

Morgan:  ¿Cómo se enteró de la noticia?

Paris Hilton: Mi asistente me dijo. Y yo, literalmente, cai al suelo. Y mi hermana vino y me recogió y nos fuimos directamente a la casa, porque pensaba que los niños estarían allí.

Morgan: ¿Fuiste al hospital cuando -

Kathy Hilton: Sí.

Morgan: ¿Cuál fue la escena allí?

Kathy Hilton: hermanas, niños y la señora Jackson y todos los hermanos y todo el mundo fue en esta sala. Y llorando y abrazándose unos a otros y todo en un sueño. Y este es un padre que fue así con sus hijos. Está dedicado desde que nacieron a la crianza y estar con ellos. Y a continuación, Latoya y Randy me llevó a decirle adiós.  Creo que si no había, yo nunca haría en mi cabeza creo. Porque aunque él es un amigo, él era una persona poderosa.

Morgan: ¿Estaba aún con vida cuando -

Kathy Hilton: No.

Morgan: ¿Ha dicho algo?

Kathy Hilton: Sí.

Morgan: ¿Qué has dicho?

Kathy Hilton:  me frotó la cabeza y sus brazos y sus piernas y sus pies y yo - Le dije que lo amo tanto y, ya sabes, le susurre algunas cosas divertidas de él, y eso fue todo.

Morgan: Increíblemente triste final de su vida, ¿no?

Kathy Hilton: Y él era tan fabuloso en el hotel. Se levantaba temprano cada mañana, jugando con los niños. Realmente impactante.

Morgan: Paris, ¿sabías de Michael también?

Paris Hilton: Sí, - Recuerdo - uno de los primeros recuerdos que tengo de él fue cuando mi mamá nos llevó a la serie de video musical "Thriller". Y tenemos las imágenes fijas.Siempre lo ame. Yo solía ir a sus conciertos y nos subia a mi hermana y a mi en el escenario y nos cantaba allí.  Siempre lo ame tanto. Él era un hombre asombroso.

Morgan: Él me dijo, Kathy, me gustaría ir a ver a Paris. Dije, bueno, ella está fuera de la ciudad. Bueno, me gustaría ver su estudio de grabación. Y yo le dije, OK, está bien. y salimos en el coche. Era como las 8:30 de la noche. Le encantaba mirar todo. Así que estába mirando todos los cuadros en las paredes. Y amaba el arte y todas sus colecciones de Pinocho y Tinkerbell y todo eso.

Y recuerdo que me dijo - ella - ella es - ¿qué dijo? Algo así, me recuerda a veces un poco de la manera en ciertas cosas que me gustan. Y le encantaba el oro y los marcos 

Paris Hilton:  Usted lo llevó al estudio.

Kathy Hilton: lo llevé al estudio y llegó a ver todo.

Kathy Hilton, Paris y LaToya Jackson



Morgan:¿Y él era un talento extraordinario, ¿no? Y él tomó su nombre, por supuesto, para uno de sus hijos. ¿Cómo te hace sentir eso?

Paris Hilton: Tuve el honor.

Morgan:¿Fue el resultado directo?

Kathy Hilton: Usted sabe, Latoya le dirá la historia. Cuando éramos más jóvenes, los dos nos decíamos que quien tenga la primera niña que le ibamos a poner el nombre de Paris. Y yo tuve la primera niña. Así que lo hice yo primero. Y luego el cuando tuvo a su hija (Paris Jackson) -

Morgan: ¿Has visto a los niños desde que murió?

Kathy Hilton: yo los vi hace un par de semanas. Salimos y cenamos. Y no puedo creer lo grande que son. Fuimos allí hace unas tres semanas.

Morgan: ¿Y están siendo bien atendidos?

Kathy Hilton, Katherine y LaToya Jackson

Kathy Hilton: Oh, ¿estás bromeando? Están en una nueva casa y la señora Jackson está ahí. Tienen una casa increíble, hermoso, gran seguridad. Y tuvimos una cena familiar. Subieron e hicieron su tarea y bajaron y se la mostróaron a su abuela y dieron las buenas noches, la abuela, Te amo. Y fue genial verlos.

Morgan: Hay una especie de sentimiento, porque creo que de las acciones judiciales inminente la participación del médico y su muerte y todo lo demás, que se había convertido en una especie de personaje patético, al final, todos los adictos a este medicamento y así sucesivamente. ¿Es una imagen errónea, qué dices?

Kathy Hilton:  Bueno, yo puedo decir que cuando estaba en el Hotel Bel Air, no había ninguno - no había nada de eso. Porque tenía - estaba justo debajo de donde yo estaba. Y hablamos todo el tiempo. De hecho, si queremos ir en alguna parte del día, te decia 01:00 abajo en la fuente. Y si yo tenía cinco minutos de retraso, estaba llamando.

Y él estaba con sus hijos. Creo en mi corazón que a medida que se metió en la cosa de conciertos, era difícil para él a dormir, probablemente. Él no era un adicto a las drogas. Había un problema de ir a dormir. Quiero decir, esto no es alguien que de forma recreativa que algo indebido y supongo que los niveles se fue arriba y arriba y arriba.

Morgan: ¿cual cree que sera el legado de Michael Jackson,?

Kathy Hilton: Bueno, creo que ahora que se ha ido, todo el mundo se da cuenta de lo que es una buena persona, todas las cosas maravillosas que ha hecho por caridad. Y es interesante que no se escucha nada - bueno, no voy a entrar en nada de eso, pero que ha dejado tres hermosos hijos.

Morgan: ¿ese será su legado?, creo.

Kathy Hilton: Por supuesto.