El origen de la canción "Do You Know Where Your Children Are?"

El Origen del titulo de "Do You Know Where Your Children Are?"

Michael tomó la frase "Do you know where your children are?" perteneciente a un anuncio popular emitido a las 11 de la noche en las televisiones americanas para que los padres tomaran conciencia de la hora en que llegaban sus hijos a casa y evitar problemas juveniles con las drogas o pandillas. (Algo del estilo al spot de Telecinco "12 meses, 12 causas")...de allí se basó para componer la canción...

¿Sabe usted dónde están sus hijos? es una pregunta popular utilizado como un anuncio de servicio público para los padres en la televisión estadounidense durante los años 60's, 70's y 80's, por lo general , a las 10:00 pm o las 11:00 p.m., dependiendo del mercado y la hora del toque de queda juvenil local. La frase se originó en Buffalo, mucho tiempo en Nueva York ABC afiliado a WKBW, y fue posiblemente inspirado en el cuento de Escocia:  "Wee Willie Winkie"

Irv Weinstein, director de noticias de WKBW,  dijo que se había comenzado a utilizar la frase al comienzo de su carrera en la década de 1960, a sugerencia de un visor local. WKBW usó la frase hasta el año 2003, cuando la totalidad práctica de su antigua imagen fue desechado en favor de un paquete más nuevo, y volvió a la frase como un retorno parcial a su anterior paquete en el 2008 .

Además de ser utilizado en WKBW, la cuestión se convirtió en el lema de larga duración de la estación de televisión Ciudad de Nueva York (eventual afiliado del canal Fox), WNYW, que a menudo celebridades habían dicho ante las camaras justo antes de las noticias en algunos otros lugares que son propiedades de Fox y Local TV LLC también utilizaron la frase. En el 2007 WDIV en Detroit usó la frase al comienzo de los noticieros de las 11 en punto .

La popularidad de la frase es tal que ha sido parodiado y usado en la cultura pop desde hace años por medio de parodias en diferentes programas, tiras comicas y series: 

-El 14 de diciembre de 1985 en la tira comica "Calvin y Hobbes" hicieron la parodia de Calvin saliendo por la ventana de su habitación en la noche para llamar a su padre, preguntando: " Hola papá! Ahora son las 3 de la mañana . ¿Sabes dónde estoy? "
 

-En una tira de Garfield del 1 de septiembre de 1986, Jhon oye este dicho en las noticias de las 10:00 después de que Garfield y el perrito Oddie habían huido de casa. Él se echa a llorar.

-La serie de cómic de Brian K. Vaughan Runaways ofrece la frase cuando un jefe de policía corrupto encuentra que los niños han descubierto que sus padres son super-villanos y pide hablar con  uno de ellos preguntandole: "Son las cuatro de la mañana Sr. Wilder, ¿sabe dónde están sus hijos? "

-El comediante Lewis Black escribió una obra de teatro en los años 60 con este titulo junto con Cary Engleberg . 

-La pregunta de un audible en Yahoo! Messenger fue: "Son las 10 de la mañana. ¿Sabes dónde está tu cerebro?" .

-En un episodio de Los Simpsons "Bart After Dark", Homero ve el mensaje en la televisión , mientras que Bart está laborando en un trabajo nocturno. Él responde: "Te lo dije anoche , ¡¡nooo!! "
 

-En MTV, uno de los episodios de la serie animada Beavis & Butt -Head "Citizen Butt -Head" , los chicos llegan al micrófono durante una asamblea escolar con Bill Clinton, donde Butt -Head dice:  Son las 10:00 a.m. ¿Sabes dónde está tu pito?" XD

- El comercial de 1994 para la tienda de ropa de Merry Go Round utiliza el lema "Son las 11:00 p.m. , ¿Sabes lo que vas a usar mañana?

Finalmente la canción inédita de Michael Jackson titulado: "Do You Know Where Your Children Are? (12 O'clock)" ("¿Sabe usted dónde están sus hijos (12:00 en punto)") se filtró en Internet y en Youtube entre los meses de Noviembre y Diciembre del 2010. grabada en torno a 1991 para el álbum Dangerous.

Letra de la canción:  Do You Know Where Your Children Are?

        

El padre viene a casa del trabajo y está muy asustado
La madre llora por su hija y lee la nota
El padre corre a la mesa, dice ¿Qué está pasando?'
La madre llora sin poder creer: Nuestra pequeña bebé se ha ido!!

¿Sabes dónde están tus hijos?
Porque son ahora las 12 en punto
Si están en algún lugar, afuera en la calle
Sólo imagina cuan asustados estarán

¿Sabes dónde están tus hijos?
Porque son ahora las 12 en punto
Si están en algún lugar, afuera en la calle
Sólo imagina cuan asustados estarán

Ella escribió que estaba cansada de un padrastro que la usara
Diciendo que le comprará sus cosas, mientras sexualmente abusaba de ella
Sólo piensa que ella está sola, en algún lugar fuera en la calle
¿Cómo sobrevivirá esta niña? ¡¡Ella no tiene nada para comer!

¿Sabes dónde están tus hijos?
Porque son ahora las 12 en punto
Si están en algún lugar, afuera en la calle
Sólo imagina cuan asustados estarán

¿Sabes dónde están tus hijos?

RAP

¿Sabes...?
¿Sabes...?
¿Sabes...?

¿Sabes dónde están tus hijos?
Porque son ahora las 12 en punto
Si están en algún lugar, afuera en la calle
Sólo imagina cuan asustados estarán

¿Sabes dónde están tus hijos?
Porque son ahora las 12 en punto
Si están en algún lugar, afuera en la calle
Sólo imagina cuan asustados estarán

Sálvame de vivir en este infierno
Sálvame porque es lo que voy a hacer
Sálvame porque estoy cansada y hambrienta

Sálvame porque esto es debido a ti

Sálvame porque estoy en mi cama

Sálvame porque ¡¡ya no quiero más!!

Sálvame porque el terror ya llegó

Sálvame porque ¡¡AAAWWWWW!!
 

Ahora ella está en marcha, es libre para ir Hollywood
Dice que quiere ser una estrella, escuchó bien acerca del dinero
Ella sale de la estación del tren, un hombre está esperandola allí
"Voy a mostrarte lo que es el dinero, sólo deja caer tu cabello"
 

Él la está tomando por las calles del Sunset Boulevard
Ella está vendiendo duramente su cuerpo, y la llevará lejos
La policía viene de la esquina, algunos de alli dijeron

que deben de arrestar a esta niña, ¡¡solo tiene 12 años!!

¿Sabes dónde están tus hijos?
Porque son ahora las 12 en punto
Si están en algún lugar, afuera en la calle
Sólo imagina cuan asustados estarán

¿Sabes dónde están tus hijos?
Porque son ahora las 12 en punto
Si están en algún lugar, afuera en la calle
Sólo imagina cuan asustados estarán