El video Black Or White perteneciente al album Dangerous de 1991 tiene dos versiones: la original y la censurada
La versión original
La uncensored version no es nada mas que el video completo que normalmente conocemos donde el baile de la pantera es incluido, el video original no tiene modificaciones como la version censurada, talvés en esta versión, para muchas personas el ver a Michael quebrar cristales de forma violenta no captan el sentido simbólico de lo que se pretendía transmitir pero él dejó muy en claro que la destrucción de un auto y todo ese comportamiento violento y sugestivo que hizo fué por que estaba tratando de interpretar a la fuerza de una pantera...La versión incluida en el box set del dvd Vision de Michael Jackson contiene la versión televisada original a como se filmó sin el graffiti digital, y sin la frase del final "prejuicio es ignorancia".
La versión censurada
Después de toda la polémica y la movida que se armó por el "escandaloso alto contenido sexual y de violencia", decidieron poner una excusa al motivo del ¿por qué Michael rompía todos esos cristales?, para ello crearon la versión censurada, ya que durante el día algunas televisoras transmitian este video completamente preparado (cortado) para que fuera apto para todo tipo de publico en horarios familiares, mientras que en horarios nocturnos no apto para menores transmitían la versión completa en la que han agregado símbolos nazi y frases racistas pintadas en los cristales que Michael Jackson quebraba en panter dance (que para mi opinion personal no le hayo el hilo al argumento del video por lo que se pierde lo que originalmente MJ quizo transmitir)
simbolos y frases (versión censurada)
En el DVD The Short Films viene el video completo de la versión censurada de Black or white con los simbolos y frases en grafittis digitales agregados, además de aparecer un teaser del video en el que se ven noticias donde critican los supuestos "actos sexuales", aqui unas capturas que saqué de mis dvds para ver las comparaciones:
esvástica nazi
En la version censurada de the short films podemos observar entre los cristales del auto el emblema nazi del partido obrero nacional-socialista asi como la frase "Hittler lives" (Hittler vive)
Racismo y discriminación
En la parte trasera del auto aparece la frase pintada "Nigger go home" (negro vete a casa), la palabra Nigger es una expresión en forma peyorativa y ofensiva hacia una persona de color o afroamericana, deciende de la palabra Nigeria (el país más poblado de Africa) y Nigga (slang de nigger) es como llamarlo Chango, homo erectus, negrata, negro de mierda, etc..., el apelativo nigga entre los mismos afroamericanos no es una ofensa en si, pero si una persona de raza blanca se los dice le puede costar su dentadura y una buena golpiza...
en la parte delantera del auto está la frase "no more wetbacks" (no más espaldas mojadas) es otro slang racial refiriendose a cualquier hispano inmigrante ilegal, en especial a los Mexicanos, "espalda mojada" o como se le conoce popularmente como "mojado" por los que se cruzan nadando por las fronteras fluviales para entrar a los Estados Unidos sin papeles
En el cristal de una puerta está escrita en grafitti "KKK rules" (reglas KKK) que es una abreviación de "Ku Klux Klan" (proveniente de del griego "kuklos" (círculo) y klan de clán), es el nombre que han adoptado varias organizaciones de extrema derecha en Estados Unidos, creadas en el siglo XIX, inmediatamente después de la Guerra de Secesión, y que promueven principalmente la xenofobia, así como la supremacía de la raza blanca, homofobia, el antisemitismo, racismo, anticomunismo, y el anticatolicismo.
