El tribunal insistió en
que se rechace la apelación de Conrad Murray
La condena de Murray por
homicidio involuntario sin premeditación no debería ser anulada por que no
hubo ningún error serio por parte del juez que supervisa su caso
penal, escribió un fiscal del estado en una contestación que recomienda a un tribunal
que rechace su apelación.
Ayer Lunes 13 de Mayo, La
supervisora ayudante del fiscal general, Victoria B. Wilson escribió en una
respuesta a la apelación de Conrad Murray que los propios abogados de
el perdieron varias oportunidades de objetar las resoluciones del juez del
caso.
La contestación de
Wilson declara también que los jurados fueron presentados con
abrumadoras pruebas que las acciones de Murray causaron la muerte de Michael el
25 de Junio del 2009, señaló. El acta muestra que Conrad Murray "estuvo jugando
a la ruleta rusa con la vida del señor Jackson durante varios meses"
La abogada de Murray,
Valerie Wass apeló la condena en abril, con el argumento de que Pastor cometió
un error al no permitir que los miembros del jurado escucharan la evidencia acerca
de los problemas de finanzas de Jackson, su contrato con AEG Live LLC, y no
haber permitido cobertura televisiva.
Wilson escribió que
ninguna de esas resoluciones eran errores o justificaría revocar la condena de
Murray. "El argumento no es más que el reflejo de un acusado que
carece de sentimiento de responsabilidad o remordimiento por haber tomado la
vida de un ser humano", escribió Wilson.
"Por supuesto que no estoy de acuerdo",
dijo Wass el lunes por la noche. "Creo que no hubo errores graves
hechos."
Ella dijo que la
presentación de Wilson no abordó su documento que la teoría de
la acusación sobre el modo en que Jackson sufrió una sobredosis era
incorrecto y como pruebas adicionales forenses podrían demostrar esto.
La Presentación de Wilson sin embargo señaló que
el equipo legal de tres personas de Murray tuvo acceso a las pruebas en el caso
durante meses antes del juicio, y en algunos casos, reconoció que no habían
pensado plantear algunas cuestiones.
Wass dijo que iba a
plantear lo que cree que eran las omisiones en la respuesta de Wilson en un
comunicado posterior.
Las finanzas de Jackson y su relación con AEG y
Murray son objeto de una demanda civil en ser escuchado en un tribunal por la
calle de donde fue condenado Murray.
El caso presentado por la madre de Jackson contra
AEG afirma que la promotora de conciertos no investigó adecuadamente a Murray
antes de permitir servir como médico de la gira, e ignoró los signos de mala
salud de Jackson.
AEG niega irregularidades, y un médico forense
adjunto que realizó la autopsia de Jackson le dijo al jurado el lunes que el
cantante parecía estar en excelente estado de salud cuando murió. Permitir que el jurado
del juicio penal escuchara la evidencia de las enormes deudas de Jackson y las
demandas pendientes habría sido una distracción, y un error, Wilson escribió.
Pastor tenía razón para estar preocupado de que
la presentación de pruebas de los problemas financieros de Jackson "podría
dar lugar a un espectáculo obsceno de las finanzas y las demandas del Sr.
Jackson y correr el riesgo de distraer al jurado de su tarea de decidir la
culpabilidad de Murray, escribió.
Sesión de hoy (14/05/2013)
- Katherine Jackson, Rebbie
y Trent han llegado para la sesion de hoy.
Coreógrafo
Travis Payne y Katherine Jackson hablaron brevemente en la sala del tribunal
ante el jurado.
Payne
lleva una chaqueta negra con un emblema de oro sobre los hombros con las
palabras "MJ" y un par de alas. Jessica Stebbins Bina abogada de AEG
comenzó el día pidiendo A Payne sobre cómo Jackson parecía en los ensayos en
junio.
Payne
dijo al jurado que a veces Michael Jackson estaba aletargado y necesitaba
"apoyo" para ensayar. El coreógrafo dijo en un momento, él y otros
trataron de traer a un fisioterapeuta de alto nivel que trabaja con atletas
olímpicos para ayudar a MJ
Payne
dijo que Jackson no quería que el fisioterapeuta trabajara con él, pensó que
sería una violación de su espacio personal. Stebbins Bina preguntó a Payne
si alguna vez conoció a Conrad Murray. El coreógrafo dijo que conoció a
Murray dos veces.
Payne
dice que la primera vez fue en casa de Jackson. Los hombres pasaron en una
escalera y Jackson les presentó brevemente. Payne
dice que la segunda vez fue en el Staples Center, después de un ensayo. Ambos
encuentros fueron breves.
Estamos
en la hora de almuerzo. Había un montón de cambios irritables entre abogado del
demandante Brian Panish y Payne en la sesión final de la mañana. El juez excusó
al jurado 15 minutos antes para abogados pudieran discutir sobre la
introducción de los registros médicos del Dr. Klein. Ellos aparecen más tarde.
Algunas personas preguntaron por
discrepancia en la información sobre el testimonio del Dr. Rogers. Pero a Rogers solo se le preguntó acerca de otros
médicos en la luz de la muerte de Jackson una vez. Un abogado de AEG preguntó
al respecto. La pregunta del abogado fue redactado sobre la base de una
propuesta formulada por el juez en la barra lateral. Cuestionando luego se
volvió hacia otros temas de autopsia.
La historia puesta al día
incluye que Jackson quiso un teleprompter para "This is it", Payne no
especificó cuales canciones liricas queria Jackson para el teleprompter ademas
de que MJ nunca había usado un teleprompter en sus giras anteriores.
Panish preguntó si Jackson
podría recordar palabras de sus canciones. Travis Payne dijo que el
teleprompter era " la seguridad suplementaria " para Jackson e
informaría de él de cambios del espectáculo, palabras para discursos. Travis Payne dijo que
Jackson no estuvo presente en los ensayos del 19 de mayo y 22 de Junio del 2009.
Payne dijo que puede haber cometido un error sobre el paradero de Jackson, ya
que no sabía horario personal del cantante.
En el calendario y las notas que recopiló y que su
recuerdo puede estar equivocado. Payne declaró que él le dijo a director de la
gira Kenny Ortega que no creía que el doctor Murray fuera un médico oficial.Esto fue después de la primera reunión con Murray en
la mansión alquilada de Jackson donde se conocieron brevemente el uno al otro.
Payne también dijo que él y Ortega sabía que Jackson estaba teniendo problemas
para dormir. Abogado Brian Panish preguntó si los ejecutivos de AEG lo sabían.
Hubo varias objeciones y Payne
sólo se le permitió responder "No" sobre si Paul Gongaware sabía de
los problemas de sueño de Jackson. Panish preguntó a Payne sobre la elección de
los bailarines de Jackson para "This Is It". Payne dice que fueron
elegidos de entre 5.000 solicitantes.
Los solicitantes presentarán
videos y sus presentaciones fueron utilizados para sacar posibles bailarines de
allí. Payne dice que cerca de 2.500 personas se presentaron a un casting. Les
enseñó algunos movimientos de baile.
Panish luego preguntó a Payne si
sabía cuántos médicos entrevistó AEG para trabajar con Jackson en "This Is
It".
"No",
dice Payne.
Payne
también dice que no es consciente de la cantidad de entrevistas o de
investigación de Murray que AEG hizo. El punto de Panish parece
ser que había más escrutinio de los bailarines de reserva de Jackson que Conrad
Murray. Una nota sobre los
bailarines de reserva...Michael los escogió de un grupo de finalistas. Payne
dice una vez, él dijo a Kenny Ortega que Jackson parecia que lo habian
"ayudado" _ el significado de esto es que él pensó que Michael estaba
sobre los efectos de medicamentos.
El coreógrafo también
declaró que a mediados de junio, solamente los días antes de la muerte de
Jackson, AEG hablaba del cancelar this is it.
Panish terminó su examen
directo del coreógrafo Travis Payne con tres preguntas.
Panish: ¿Has visto que
Michael Jackson parecía estar presionado para hacerlo todo en los últimos
ensayos en el Staples?
"Sí," dijo
Payne
Panish: "La presión
sobre los espectáculos comenzó a manifestarse físicamente en Michael
Jackson."
"Sí," respondió
Payne.
Panish: "podía
sentir que algo no iba bien, sólo que no sabía lo que era ".
Payne respondió
"Sí".
El comportamiento de
Payne cambió después de que Panish terminó las preguntas. Él estaba conteniendo
las lágrimas cuando el abogado de AEG comenzó el examen re-directo. Para los
próximos momentos, Payne parpadeó y se frotó ambos ojos con un pañuelo. Era la
primera vez que había conseguido llorar en el stand.
En el examen de
re-dirigir, abogada de AEG Jessica Stebbins Bina preguntó a Payne sobre el
número de ensayos a los que asisitió Jackson.
Payne respondió que se
trataba de un número "significativo", pero que no podía recordar
fechas, con precisión cuántos veces Jackson asistió. También Payne mostró fotos
de la premiere de "This Is It". Las fotos eran del coreógrafo con los
hermanos de Jackson (Jermaine, Tito, Jackie y Marlon).
Panish le preguntó a Payne si Katherine Jackson y
los hijos del cantante fueron al estreno. No lo hicieron. dice que Katherine
Jackson y sus nietos no fueron al estreno de "This Is It", porque no estaban por la muerte de Jackson. Payne dijo que no creía que
alguien estaba por la muerte de Jackson con la película estrenada a finales de
2009.
Fin de
la sesión de hoy.
