sesión de hoy (13/05/2013)
Stacy Walker
Stacy Walker, una coreografa asociada que trabajó en los conciertos de regreso planificadas de Michael Jackson testificó hoy que no veía ninguna señal de que Michael Jackson estuviera enfermo o pudiera morir en los ultimos días de su vida
"Yo nunca en un millón de años pensé que nos iba a dejar para siempre," "nunca me pasó por la mente." dijo Stacy al jurado. Walker, quien da testimonio de AEG, dijo que Jackson parecía más delgado de lo que había sido en años anteriores y llevaba varias capas de ropa, mientras que una nueva audiencia por su "This Is It" muestra prevista para el O2 Arena de Londres. Dijo que a pesar de que faltó Jackson a varios ensayos, estaba convencida sobre la base de sus actuaciones de los dos últimos días de su vida que él estaba listo para la serie de espectáculos.
Testigos anteriores han dado testimonio de que Jackson estaba temblando, tenía que ser alimentado por otros y no parecía estar preparado. Walker dijo que nunca vio ningun comportamiento, aunque reconoció que su trabajo consistía en trabajar con otros bailarines y no con Jackson directamente. "Yo no estaba buscando cosas en el momento", dijo.
Ella dijo que ella atribuye el vestuario de varias capas de Jackson a una preferencia personal. Ella dijo que ella recordó un incidente en el que Jackson parecía aturdido o drogado, pero ella dijo que no podía recordar si fue testigo o se enteró de los demás en la serie. Walker fue el primer testigo llamado por AEG en un juicio interpuesto por la madre de Jackson, contra la promotora de conciertos. Su demanda alega que AEG no investigó adecuadamente al médico condenado por homicidio involuntario en la muerte de Jackson y que sus ejecutivos perdieron señales de que el cantante no estaba preparado para "This Is It"
AEG niega toda maldad, y sostiene que Jackson ocultó su lucha contra la adicción a medicamentos recetados. A pesar del testimonio de algunos testigos que Jackson parecía demacrado, el Dr. Christopher Rogers dijo que el cantante no llevaba signos de alguien que estaba muriendose de hambre cuando murió.
Walker, quien trabajó con Jackson en tres proyectos a partir de 1996, fue llamado al estrado de los testigos el dia de hoy porque está programada para salir del país para trabajar. Se espera que el juicio dure varias semanas más. AEG también pide que el coreógrafo Travis Payne, quien trabajó con Jackson directamente en la preparación de los "This Is It" este en calidad de testigo. También se espera que el director del Tour Kenny Ortega pase a declarar.
Declaración de Christopher Rogers
El forense Christopher Rogers
Rogers declaró que los órganos de Jackson no mostró ningún signo de daño permanente. Con eso, lo que ha hecho declarar. Rogers quizo decir que el cuerpo de Jackson tenía un poco de grasa, pero que la mayor parte de su peso que parecía ser en los músculos del cantante.
Koskoff no dice cuánto peso podría haber sido añadido a Jackson basado en tratamientos IV por los paramédicos y personal del hospital.
Abogado del demandante Michael Koskoff pregunta Rogers acerca de si los tratamientos hospitalarios podrían haber añadido peso al cuerpo de Jackson. Rogers dijo que sólo ha trabajado otro caso de sobredosis de propofol. Esa persona era un profesional médico, dijo.
Dr. Rogers declaró que el propofol no debe administrarse en un hogar, y cuando alguien está sedado que necesitan ser monitoreados continuamente. Rogers declaró que estaba interesado en el papel de los medicamentos recetados de la muerte de Jackson basado en la búsqueda de propofol y otros medicamentos en el lugar.
Hubo más testimonios sobre la condición de los pulmones de Jackson, que fueron dañadas de una manera que podría llevar a la neumonía u otros problemas. Dr. Rogers dijo que el cuerpo de Jackson no tenía las características de una persona que murió de hambre. Rogers dijo que la salud de Jackson parecía excelente.
"Se le veía delgado en comparación a la mayoría de la gente", dijo Rogers. Dice que Jackson no parecía demacrado." Rogers testificó que el índice de masa corporal de Michael Jackson estuvo dentro del rango normal. Una figura IMC por debajo de 18,5 sería insuficiente. Cahan también pregunta por el peso de Jackson en el momento de su muerte. Pesaba 136 libras, con un índice de masa corporal de 20,1, Rogers dice jurado.
Cahan También le preguntó si alguna vez llegó a la conclusión de que cualquier otro médico contribuyeron a la muerte de Jackson. "Yo no lo creo", dijo Rogers, dice que se dio cuenta de que el dermatólogo Arnold Klein estaba tratando a Jackson. Cahan también le preguntó al Dr. Rogers si conocía a otros médicos que tratan a Jackson antes de su muerte. Rogers dice que sí.
Rogers señaló que el propofol fue la principal droga que mató a Jackson, pero dijo a jurado que otras drogas (benzodiacepinas) estuvieron presentes.En respuesta a una pregunta de Cahan, Rogers dice que la muerte de Jackson se considera una muerte polifarmacia. Eso significa que se trataba de drogas múltiples. Kathryn Cahan abogada de AEG hizo la mayor parte de las preguntas de la tarde a Rogers. Se concentró en los aspectos de medicamentos recetados de la muerte de Jackson.
Rogers testifica que no encontró las condiciones durante la autopsia de Michael Jackson que afectaría su supervivencia a largo plazo.
Declaración de Travis Payne
Travis Payne
El coreógrafo también da testimonio de que él nunca vio a Jackson beber alcohol o tomar cualquier medicamento. Dice que no vio signos de adicción. Payne dice el dermatólogo Dr. Arnold Klein y la enfermera Debbie Rowe eran sólo los profesionales médicos de Jackson de que se reunió.
Travis Payne también trabajó con Jackson en "One Night Only", espectáculo que fue cancelado después de incidente en el que Jackson se desmayó en el escenario. Payne trabajó en privado con Jackson en "This Is It" ensayos. Él dice que no vio ningún signo de abuso de drogas por Jackson en este momento..
En la gira "HIStory", Payne dijo Jackson ensayaba con y sin sus bailarines."En el" tour Dangerous "en ese viaje, yo estaba realmente muy extático. Yo estaba trabajando con mi ídolo ", el coreógrafo Travis Payne, de Jackson. Payne dice que era el objetivo desde que siendo un niño para ser una bailarín y trabajar con Michael Jackson. La gira "Dangerous" fue la realización de ese sueño.
Él ayudó a coreografiar movimientos para la canción de Jackson "Dangerous" y "Jam" en la gira "Dangerous", declaró Payne. Luego trabajó como bailarín y coreógrafo en la gira "Dangerous" de Jackson. En ese momento, se había desarrollado una relación con Jackson. Muchos testigos han dicho jurado que Jackson llamó a sus vídeos musicales películas. Jackson los trató más como películas que vídeos, han dicho. Payne primero trabajó con Jackson en "Remember the Time" Era un bailarín en el video musical.
Travis Payne trabajó en el juego de "Michael Jackson Experience" donde enseña a los jugadores los movimientos y pasos de Michael Jackson. Travis Payne tomó el estrado y comenzó a explicar su experiencia. Él le dice al jurado acerca de cómo trabajar en giras, videos musicales, juegos de video.
"Creo que se perdió la realización. Creo que se perdió el contacto directo con sus fans" dijo Travis Payne acerca de por qué Jackson quería hacer el nuevo tour
Travis Payne trabajó como director asociado para el "This Is It". No bailaba en los conciertos, dijo. Payne declaró que "This Is It" sería diferente de anteriores giras de Jackson. AEG sería un socio, no un patrocinador. El coreógrafo dijo que Jackson le explicó que con AEG sería una buena cosa para el "This Is It".
Payne asistió a una reunión en abril en la casa de Michael Jackson. Dijo que no vio signos de deterioro, y de abuso de drogas del cantante. Payne pasó varios minutos describiendo los detalles de la gira "This Is It", incluyendo una antorcha y un traje que se ilumina.
Jackson quería una antorcha en el diseño barroco italiano. En realidad, quería dos, por si uno se rompia, Payne dice jurado. Payne también muestra un correo electrónico en el que describía un disfraz de "Billie Jean" en el que el material de la ropa se iluminaba. Cuando Payne estaba describiendo el iluminado "Billie Jean" miraba directamente a la madre de Michael.
Travis Payne trabajó como director asociado para el "This Is It". No bailaba en los conciertos, dijo. Payne declaró que "This Is It" sería diferente de anteriores giras de Jackson. AEG sería un socio, no un patrocinador. El coreógrafo dijo que Jackson le explicó que con AEG sería una buena cosa para el "This Is It".
Payne asistió a una reunión en abril en la casa de Michael Jackson. Dijo que no vio signos de deterioro, y de abuso de drogas del cantante. Payne pasó varios minutos describiendo los detalles de la gira "This Is It", incluyendo una antorcha y un traje que se ilumina.
Jackson quería una antorcha en el diseño barroco italiano. En realidad, quería dos, por si uno se rompia, Payne dice jurado. Payne también muestra un correo electrónico en el que describía un disfraz de "Billie Jean" en el que el material de la ropa se iluminaba. Cuando Payne estaba describiendo el iluminado "Billie Jean" miraba directamente a la madre de Michael.
Entonces Payne se le preguntó sobre sus ensayos con Jackson en la casa del cantante. Estos fueron programadas durante 5 días a la semana. También almorzó con Jackson en muchos días. Dijo que el apetito de MJ dependía del día.
La abogada de AEG Jessica Stebbins Bina le preguntó a Payne si pensaba que Jackson podría haber terminado "This Is It" a lo que Payne dijo que sí. Payne dijo que el objetivo de Jackson era cantar todas las canciones de "This Is It" en vivo. Jackson había usado pistas vocales de ayuda en la anterior edición, dijo.
Mañana 14 de Mayo se reanudará con Payne por mañana. Él tiene que terminar para mañana, porque saldrá del país para trabajar.
Mañana 14 de Mayo se reanudará con Payne por mañana. Él tiene que terminar para mañana, porque saldrá del país para trabajar.
